劳山忆栖霞寺道素上人久期不至
皎然 〔唐代〕
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。泉声稍滴芙蓉漏,
月影才分鹦鹉林。满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。更待花开遍山雪,
山山相似若为寻。
译文
注释
译文注释
赏析
蒹葭
杜甫〔唐代〕
摧折不自守,秋风吹若何。暂时花戴雪,几处叶沉波。体弱春风早,丛长夜露多。江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
译文
摧折不自守,秋风吹若何。
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
暂时花戴雪,几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
体弱春风早,丛长夜露多。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
注释
摧折¹不自守²,秋风吹若何³。
¹摧折:摧残折断。²自守:保卫自己,坚守自我。³若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
暂时花戴雪¹,几处叶沉波。
¹花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
体弱春风早,丛长夜露多。
江湖后摇落¹,亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)²。
¹江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。²蹉跎:失意,虚度光阴。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
译文注释
摧折¹不自守²,秋风吹若何³。
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
¹摧折:摧残折断。²自守:保卫自己,坚守自我。³若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
暂时花戴雪¹,几处叶沉波。
只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
¹花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
体弱春风早,丛长夜露多。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
江湖后摇落¹,亦恐岁蹉(cuō)跎(tuó)²。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
¹江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。²蹉跎:失意,虚度光阴。
参考资料:
1、
古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注
赏析
咏井
苏味道〔唐代〕
玲珑映玉槛,澄澈泻银床。流声集孔雀,带影出羵羊。桐落秋蛙散,桃舒春锦芳。帝力终何有,机心庶此忘。
译文
注释
译文注释
赏析