暇日留□事，期云亦□开。乡心持岁酒，津下赏山梅。
晚实和商鼎，浓香拂寿杯。唯应招北客，日日踏青来。

译文

注释

译文注释

赏析

如生小小真，犹自未栖尘。 ——郑符褕袂将离座，斜柯欲近人。 ——段成式昔时知出众，情宠占横陈。 ——张希复不遣游张巷，岂教窥宋邻。 ——郑符庾楼吹笛裂，弘阁赏歌新。 ——段成式蝉怯纤腰步，蛾惊半额嚬。 ——张希复图形谁有术，买笑讵辞贫。 ——段成式复陇迷村径，重泉隔汉津。 ——郑符同心知作羽，比目定为鳞。 ——张希复残月巫山夕，..

译文

注释

译文注释

赏析

宋公旧池馆，零落首阳阿。枉道祗从入，吟诗许更过。淹留问耆老，寂寞向山河。更识将军树，悲风日暮多。

译文

注释

宋公旧池馆，零落首阳阿。
宋公：指宋之问，初唐诗人，曾任考功员外郎。字延清，虢州弘农人。首阳山在河南府，虢与河南为邻，故宋有别墅在焉。池馆：指山庄别墅。首阳：山名。阿：山腰。

枉道祗(zhī)从入，吟诗许更过。
枉道：绕道赶路。祇：还、依然。

淹留问耆(qí)老，寂寞向山河。
淹留：停留。耆：古代年过60岁称耆。耆老：指宋之问的子孙。

更识将军树，悲风日暮多。
将军树：指宋之悌栽种的树木。

参考资料：

译文注释

宋公旧池馆，零落首阳阿。
大诗人宋之问的旧山庄别墅，孤零地坐落在河南偃师县西北的首阳山的山腰。
宋公：指宋之问，初唐诗人，曾任考功员外郎。字延清，虢州弘农人。首阳山在河南府，虢与河南为邻，故宋有别墅在焉。池馆：指山庄别墅。首阳：山名。阿：山腰。

枉道祗(zhī)从入，吟诗许更过。
恰好我绕道经过此处，见人们在此随意出入，宅内并无人迹，前辈啊，能否允许我前来吟诗探访啊？
枉道：绕道赶路。祇：还、依然。

淹留问耆(qí)老，寂寞向山河。
我停留下来向老人询问宋公的子孙家世，老人告诉我，他家已无人了。我对着依然如故的山河，感到十分冷落、孤寂。
淹留：停留。耆：古代年过60岁称耆。耆老：指宋之问的子孙。

更识将军树，悲风日暮多。
看到宋公当时的园林树木，愈加使我回忆起昔日的情境而感到悲伤，真是越到走下坡路，凄厉的寒风越多！
将军树：指宋之悌栽种的树木。

参考资料：

赏析

　　这首诗，前二句是写过宋之问旧庄，后二句则写对旧庄而有感。

　　第一句“宋公旧池馆，零落首阳阿”是交代事件和地点，用场景的描写勾勒出萧瑟零落的场景，为全诗奠定感情基调。

　　第二句“枉道祇从，吟诗许更过”，是全诗的主旨。杜甫之所以枉道过宋庄，而且那么匆忙，主要在于他相当尊重宋之问的诗作，所以他说：为了吟诗，也许会再一次访问这位诗坛前辈的故居。宋之问媚附张易之等权贵，以善写应制诗得到武则天的赏识，其人杜甫是不取的，所以全诗只及其诗，不及其为人。杜甫能做到不因人废诗。

　　第三句，“淹留问耆老，寂寞向山河”，是说访宋之问的子孙家世，对着依然如故的山河，感到十分冷落、孤寂。为宋之问“迹在人亡”而感到悲伤。

　　末句“更识将军树，悲风日暮多”是通过将军树来借景抒情，增加了悲凉的色彩，通过该句把悲凉的气氛勾勒出来，悲凉之情呼之欲出。

六龙鸣玉銮，九折步云端。河络南浮近，山经北上难。羽仪映松雪，戈甲带春寒。百谷晨笳动，千岩晓仗攒。皇心感韶节，敷藻念人安。既立省方馆，复建礼神坛。扈跸参天老，承荣忝夏官。长勤百年意，思见一胜残。

译文

注释

译文注释

赏析

金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。

译文

注释

译文注释

赏析

谁谓嵩颍客，遂经邹鲁乡。前临少昊墟，始觉东蒙长。独行岂吾心，怀古激中肠。圣人久已矣，游夏遥相望。裴回野泽间，左右多悲伤。日出见阙里，川平知汶阳。弱冠负高节，十年思自强。终然不得意，去去任行藏。

译文

注释

译文注释

赏析