田翁
杜荀鹤 〔唐代〕
白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。
官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。
译文
注释
白发星星筋(jīn)力衰,种田犹自伴孙儿。
星星:头发苍白的样子。筋力:体力。犹自:尚且,仍然。
官苗若不平平纳,任是丰年也受饥(jī)。
官苗:指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平:均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是:即使是。
译文注释
白发星星筋(jīn)力衰,种田犹自伴孙儿。
务农老翁白发苍苍,体力早已透支;耕种田地,仍然需要孙子扶持。
星星:头发苍白的样子。筋力:体力。犹自:尚且,仍然。
官苗若不平平纳,任是丰年也受饥(jī)。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税,纵使丰收时节到来,老翁也要遭受饥饿。
官苗:指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。平平:均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。任是:即使是。
赏析
译文及注释
译文
务农老翁白发苍苍,体力早已透支;耕种田地,仍然需要孙子扶持。
如果不能公平缴纳官府征收青苗之税,纵使丰收时节到来,老翁也要遭受饥饿。
注释
星星:头发苍白的样子。
筋力:体力。
犹自:尚且,仍然。
官苗:指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。
平平:均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。
任是:即使是。
哭麻处士
韦庄〔唐代〕
却到歌吟地,闲门草色中。百年流水尽,万事落花空。繐帐扃秋月,诗楼锁夜虫。少微何处堕,留恨白杨风。
译文
注释
译文注释
赏析
梦中
司空图〔唐代〕
几多亲爱在人间,上彻霞梯会却还。须是蓬瀛长买得,一家同占作家山。
译文
注释
译文注释
赏析
与诸客空腹饮
白居易〔唐代〕
隔宿书招客,平明饮暖寒。麹神寅日合,酒圣卯时欢。促膝才飞白,酡颜已渥丹。碧筹攒米碗,红袖拂骰盘。醉后歌尤异,狂来舞不难。抛杯语同坐,莫作老人看。
译文
注释
译文注释
赏析
寄羽林卢大夫将军
无可〔唐代〕
将军直禁闱,绣服耀金羁。羽卫九天静,英豪四塞知。望云回朔雁,隔水射宫麋。旧国无归思,秋堂梦战时。门风荀氏敌,剑艺霍家推。计日旌旄下,萧萧万马随。
译文
注释
译文注释
赏析