水调歌头(三山用赵丞相韵答帅幕王君,且有感於中秋近事,并见之末章)
辛弃疾 〔宋代〕
说与西湖客,观水更观山。淡妆浓抹西子,唤起一时观。种柳人今天上,对酒歌翻水调,醉墨卷秋澜。老子兴不浅,歌舞莫教闲。
看尊前,轻聚散,少悲欢。城头无限今古,落日晓霜寒。谁唱黄鸡白酒,犹记红旗清夜,千骑月临关。莫说西州路,且尽一杯看。
译文
注释
译文注释
赏析
丹凤吟(越调)
周邦彦〔宋代〕
迤逦春光无赖,翠藻翻池,黄蜂游阁。朝来风暴,飞絮乱投帘幕。生憎暮景,倚墙临岸,杏靥夭斜,榆钱轻薄。昼永惟思傍枕,睡起无憀,残照犹在亭角。况是别离气味,坐来但觉心绪恶。痛引浇愁酒,奈愁浓如酒,无计消铄。那堪昏暝,簌簌半檐花落。弄粉调朱柔素手,问何时重握。此时此意,长怕人道著。
译文
注释
译文注释
赏析
四民诗其四·商
范仲淹〔宋代〕
尝闻商者云,转货赖斯民。远近日中合,有无天下均。上以利吾国,下以藩吾身。周官有常籍,岂云逐末人。天意亦何事,狼虎生贪秦。经界变阡陌,吾商苦悲辛。四民无常籍,茫茫伪与真。游者窃吾利,堕者乱吾伦。淳源一以荡,颓波浩无津。可堪贵与富,侈态日日新。万里奉绮罗,九陌资埃尘。穷山无遗实,竭海无遗珍。鬼神为之劳,天地为之贫。此弊已千载,千载犹..
译文
注释
译文注释
赏析
子贡
王安石〔宋代〕
一来齐境助奸臣,去误骄王亦苦辛。鲁国存亡宜有命,区区翻覆亦何人。
译文
注释
译文注释
赏析
春晚南堂晨起二首 其一
陆游〔宋代〕
秋风树瘦劲,春露叶扶疏。夙兴立堂上,短发未暇梳。高谢世俗撄,游于物之初。青黄灾断木,三四调群狙。长生岂有巧,要令方寸虚。今年幸差健,小雨聊荷锄。
译文
注释
译文注释
赏析
渔父·渔父醒
苏轼〔宋代〕
渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。
译文
渔父醒,春江午,梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。
渔父酒醒以后,春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉,醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
参考资料:
1、
陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:143-147
2、
刘石 评注.苏轼词.北京:人民文学出版社,2005:192
3、
朱靖华 等.苏轼词新释辑评.北京:中国书店,2007:856-863
4、
徐康铭.儿童读唐宋词.长沙:湖南地图出版社,1993:93
注释
渔父醒,春江午
¹,梦断
²落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古
³。
¹午:正午,晌午。²梦断:梦醒,酒醒。³今古:古往今来。
参考资料:
1、
陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:143-147
2、
刘石 评注.苏轼词.北京:人民文学出版社,2005:192
3、
朱靖华 等.苏轼词新释辑评.北京:中国书店,2007:856-863
4、
徐康铭.儿童读唐宋词.长沙:湖南地图出版社,1993:93
译文注释
渔父醒,春江午
¹,梦断
²落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古
³。
渔父酒醒以后,春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉,醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
¹午:正午,晌午。²梦断:梦醒,酒醒。³今古:古往今来。
参考资料:
1、
陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:143-147
2、
刘石 评注.苏轼词.北京:人民文学出版社,2005:192
3、
朱靖华 等.苏轼词新释辑评.北京:中国书店,2007:856-863
4、
徐康铭.儿童读唐宋词.长沙:湖南地图出版社,1993:93
赏析
“渔父醒,春江午”,描叙渔父从醉到醒经历的时间。春江正午,生机勃勃,自然清新。由烂醉到沉睡,再到延醒,时间长达半天,表现了渔父的生活是自由自在、无拘无束、乐天而动的。“梦断落花飞絮”,渔父一觉醒来,只见杨柳依依,“落花飞絮”,一派春光满江滨,令渔父赏心悦目。
“酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古”,为画龙点睛之笔。醉—醒,醒—醉,醉—醒,反复传递,刻画了醉翁渔父的处世形象,富有哲理性。白居易《醉吟先生传》:“又饮数杯,兀然而醉。既而醉复醒,醒复吟,吟复饮,饮复醉。醉吟相仍,若循环然。”此处点化运用了白居易这段关于诗人饮—醉—吟“循环”式的人生真谛的妙笔,道出了在封建社会里,世界上最清醒的人是渔父,是渔父一类的诗人。是渔父们每饮一次、醉一次、醒一次、吟一次,认识世界、认识生活的境界就升华一次。循环往复,不断进行,最终自然精辟地发出“一笑人间今古”的深沉感叹。至此,词人思想上出现了飞跃,由“莫问世间何事”(《好事近·烟外倚危楼》)进到“俯仰人间今古”(《西江月·重九》),再进到“一笑人间今古”。从“莫问”到“俯仰”再到“一笑”,清晰地反映了词人贬谪黄州后思想变化的历程。“一笑”便突出词人此时此地的高洁而自适的坦然心态和清醒的人生观。
第三首词写渔父随缘放旷、与世无争的超然心态。先描写,后议论,景理融合,将渔父置于大好春光中来看世界,强化了渔父的“醒”眼与“笑”态,超然物外,与世无争的思想。