赏析 注释 译文

早梅

谢燮 〔唐代〕

迎春故早发,独自不疑寒。
畏落众花后,无人别意看。
复制

译文及注释

译文
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。

注释
发:开花。
疑:畏惧,害怕。
别意:格外注意,特别注意。

赏析

  在咏梅诗中仅以早梅为题的就为数不少。这类诗的一个共同特点是突出一个“早”字。这首《早梅》诗,用极富表现心理状态的手法,写出了梅花的坚强性格。

  诗题是《早梅》,却并没有具体描写早梅的形象、姿韵,而是在议论早梅“早发”的原因。“迎春故早发,独自不疑寒”。为了迎接美好的春天的来临,梅花不畏严寒,不惧风霜而早于众花开放。“迎春”二字,回答了“早发”的原因。“不疑寒”,化入了梅花不怕严寒的坚强性格。这些均从诗人口中说出,倍感亲切。同时,在诗人观赏早梅生发出来的感叹中,隐隐寄寓着诗人的情怀。

  “畏落众花后,无人别意看”。承上联,继续抒写早梅的原因。唯怕百花开在先头,自己落了后,没有人再来观赏,所以,争先恐后,早早放出了芳香。“畏”字引出的意义深远。原来,梅花独自早早开放,是有着一种追求的,不能落在“众花后”,而要开在“百花前”。诗人用拟人化的手法,赋予了梅花人的个性,用“疑”“畏”等极富于表现心理状态的字眼,生动描写了梅花不怕严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神。而且,巧妙地寄寓了诗人自己怀才不遇、孤芳自赏的情怀。

  诗里没有直接出现梅的画面,也没有任何对梅的形象描绘,但读后,早梅的形象却鲜明可触。这是因为诗人的议论,紧紧扣住了一个“早”字,突出了早梅的性格。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

塞下曲

李贺〔唐代〕

胡角引北风,蓟门白于水。天含青海道,城头月千里。 露下旗濛濛,寒金鸣夜刻。蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白。 秋静见旄头,沙远席羁愁。帐北天应尽,河声出塞流。
详情
赏析 注释 译文

题倪处士旧居

许浑〔唐代〕

儒翁九十馀,旧向此山居。生寄一壶酒,死留千卷书。槛摧新竹少,池浅故莲疏。但有子孙在,带经还荷锄。
详情
赏析 注释 译文

游法华寺

李邕〔唐代〕

山势转深看更好,岭霞溪雾没楼台。异时花向阴崖发,远处泉从青壁来。世界自知千古促,贤愚悉被四时催。须知此地堪终老,七窍终成一片灰。
详情
赏析 注释 译文

龙虎元旨歌 其三

青霞子〔唐代〕

龙虎丹砂义最幽,五神金内汞铅流。千朝变紫云飞去,直至大罗天上头。
详情
赏析 注释 译文

和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成…美之

白居易〔唐代〕

宫漏滴渐阑,城乌啼复歇。此时若不醉,争奈千门月。主人中夜起,妓烛前罗列。歌袂默收声,舞鬟低赴节。弦吟玉柱品,酒透金杯热。朱颜忽已酡,清奏犹未阕。妍词黯先唱,逸韵刘继发。铿然双雅音,金石相磨戛。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 冀ICP备2024088456号