早春
白居易 〔金朝〕
雪散因和气，冰开得暖光。
春销不得处，唯有鬓边霜。
译文
八岁偷照镜，长眉已能画。
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
十五泣春风，背面秋千下。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
参考资料：
1、
李商隐 著 周振甫 注．李商隐诗选集：江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团，2006：72-73
2、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注．李商隐诗选：中华书局，2006：1-2
注释
八岁偷¹照镜，长眉²已能画。
¹偷：指羞涩，怕人看见。²长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
十岁去踏青¹，芙蓉²作裙衩(chà)³。
¹踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。²芙蓉：荷花。³裙衩：下端开口的衣裙。
十二学弹筝(zhēng)¹，银甲²不曾卸。
¹筝：乐器，十三弦。²银甲：银制假指甲，弹筝用具。
十四藏六亲¹，悬知犹未嫁。
¹六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。³悬知：猜想。
十五泣春风¹，背面²秋千下³。
¹泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。²背面：背着女伴。³秋千下：女伴在高兴地打秋千。
参考资料：
1、
李商隐 著 周振甫 注．李商隐诗选集：江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团，2006：72-73
2、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注．李商隐诗选：中华书局，2006：1-2
译文注释
八岁偷¹照镜，长眉²已能画。
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
¹偷：指羞涩，怕人看见。²长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
十岁去踏青¹，芙蓉²作裙衩(chà)³。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。
¹踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。²芙蓉：荷花。³裙衩：下端开口的衣裙。
十二学弹筝(zhēng)¹，银甲²不曾卸。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
¹筝：乐器，十三弦。²银甲：银制假指甲，弹筝用具。
十四藏六亲¹，悬知犹未嫁。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
¹六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。³悬知：猜想。
十五泣春风¹，背面²秋千下³。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
¹泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。²背面：背着女伴。³秋千下：女伴在高兴地打秋千。
参考资料：
1、
李商隐 著 周振甫 注．李商隐诗选集：江苏教育出版社 凤凰出版传媒集团，2006：72-73
2、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009
3、
李商隐 著 黄世中 选注．李商隐诗选：中华书局，2006：1-2
赏析
译文及注释
译文
白雪融化是因为阴阳之气的交合，寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来，消解不掉的，只有鬓边像霜一样的白发了。
注释
和气：阴阳交合之气。
鬓边霜：鬓边的白发。
白居易
爱恋湘灵 白居易11岁那年，因避家乡战乱，随母将家迁至父亲白季庚任官所在地——徐州符离(今安徽省宿县境内)。之后在那里与一个比他小4岁的邻居女子相识，她的名字叫湘灵，长得活泼可爱，还懂点音律，于是两人就成了朝夕不离、青梅竹马的玩伴。到白居易19岁、湘灵15岁时，情窦初开，两人便开始了初恋。白居易有一首诗名为《邻女》，追叙了十五岁的湘灵，..► 2109篇诗文 ► 0条名句
远客愁
李龏〔金朝〕
五湖烟水接遥天，子夜新声何处传。少妇不知归未得，思量大是恶因缘。
译文
注释
译文注释
赏析
夜雨 其一
李俊民〔金朝〕
元气淋漓彻九垓，那消掩耳一声雷。雨虽不解知时节，云岂无心出岫来。所恨龙潜犹未起，大都天意卒难回。等闲莫话为霖事，且对檐花尽此杯。
译文
注释
译文注释
赏析
饮酒五首 其四
元好问〔金朝〕
万事有定分，圣智不能移。而于定分中，亦有不测机。人生桐叶露，见日忽已晞。唯当饮美酒，傥来非所期。
译文
注释
译文注释
赏析
